K2Editorを愛用させていただいているものです。
いままでは問題なく強調表示を使用して、
syslogなどの大量のデータを分かりやすく
処理できていたのですが、今回うまくいかないことが
あり、質問させていただきました。

強調表示の設定では、「上位のキーワードが優先」
とありますが、同じ行に複数の強調表示したいキーワード
が含まれていた場合、行内でより右にあるキーワードが
優先される、といったことはありますでしょうか？

ネットで調べたところ、サクラエディタについては行内の右の
ほうが優先される、というような記載を見つけたのですが、
K2Editorについては私には見つけられませんでした。
試してみたところ、K2Editorもそうなっているのではないか
と考えているのですが、どうでしょうか？

またその場合、たとえば、
「abcdefghijklmnopqrstuvwxyz」という行について、
「mno」をキーワードに行強調をし、「cde」をキーワードに
強調表示をする、といったことはどうすればできますでしょうか？

私の調べ不足で、すでに解決された質問でしたら申し訳
ありません。
ご教授をお願いいたします。

Ｋ２です。遅くなりすみません。

同一行内で、左から順に塗っていくロジックですので、時間的に後ろに塗られる右側の方が結果的に上書きされて残ることになります。ですので、右側が優先で正しいと思います。