file://〜の記述の後にtabを入れると、表示が乱れます。
これがこの機能の仕様なのかどうか、調べきれません。
このハイパーリンク（？）機能のないエディタなどで見ると
正常に表示されます。
可能ならばtabを入れられればと思います。

> file://〜の記述の後にtabを入れると、表示が乱れます。
> これがこの機能の仕様なのかどうか、調べきれません。

パスの部分を「"」で囲ってあげると正常に表示します。
file://"〜"という形です。

これはK2Editor（TaskPrize）共通の独自仕様です。
パス部分自体にスペースが入っている場合等を想定してこのような仕様が存在しています。

表示が乱れること自体は不具合だと思いますが…

以下、技術情報。
ちなみに「file:〜」は URIスキームの一部だそうです。
したがって、厳密な仕様上ではパス部分はURIエンコードされていることが前提となるようです。
（半角空白は‘%20’で数値参照表現されているはずという意味で）
但し、WindowsAPIではこのデコードを（多分）行ってくれません。